Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский. Учебник

Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский. УчебникКитайский язык<br>Учебник Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский является первым изданием такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Его актуальность обусловлена возрастающим спросом на профессиональный перевод научно-технической документации с китайского языка на русский.<br>Учебник уникален по многим параметрам, но главная его особенность состоит в наличии ключей и эталонных переводов на русский язык всего текстового материала уроков, что не только существенно облегчает работу преподавателей, но и позволяет использовать учебник в качестве самоучителя. Учебник также содержит подробный поурочный лексико-грамматический комментарий, имеющий целью нейтрализацию соответствующих трудностей при переводе и формирование системного подхода к анализу лексических единиц и грамматических структур.<br>Цель учебника - научить теоретическим основам и практическим навыкам информационной обработки текстов научно-технического стиля на китайском языке и технологии их письменного перевода на русский язык.<br>Учебник включает 16 тем, охватывающих основные отрасли научного знания, а содержание учебных текстов позволяет формировать системное представление о лексико-грамматических особенностях научно-технического стиля китайского языка, базисных категориях соответствующих наук и их современном состоянии.<br>Учебник предназначен для студентов технических специальностей, изучающих китайский язык, для студентов-филологов, специализирующихся на переводе, для преподавателей, переводчиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно в объеме не менее двух лет обучения. Учебник рекомендуется использовать в качестве базового при обучении специальным видам перевода.<br>2-е издание, исправленное.<br>Китайский язык
Учебник "Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский" является первым изданием такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Его актуальность обусловлена возрастающим спросом на профессиональный перевод научно-технической документации с китайского языка на русский.
Учебник уникален по многим параметрам, но главная его особенность состоит в наличии ключей и эталонных переводов на русский язык всего текстового материала уроков, что не только существенно облегчает работу преподавателей, но и позволяет использовать учебник в качестве самоучителя. Учебник также содержит подробный поурочный лексико-грамматический комментарий, имеющий целью нейтрализацию соответствующих трудностей при переводе и формирование системного подхода к анализу лексических единиц и грамматических структур.
Цель учебника - научить теоретическим основам и практическим навыкам информационной обработки текстов научно-технического стиля на китайском языке и технологии их письменного перевода на русский язык.
Учебник включает 16 тем, охватывающих основные отрасли научного знания, а содержание учебных текстов позволяет формировать системное представление о лексико-грамматических особенностях научно-технического стиля китайского языка, базисных категориях соответствующих наук и их современном состоянии.
Учебник предназначен для студентов технических специальностей, изучающих китайский язык, для студентов-филологов, специализирующихся на переводе, для преподавателей, переводчиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно в объеме не менее двух лет обучения. Учебник рекомендуется использовать в качестве базового при обучении специальным видам перевода.
2-е издание, исправленное.


Подробнее >>>


Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский. Учебник

Люстра потолочная Favourite "Fioraia", 8 х E14, 40W. 1372-8U

Люстра потолочная Favourite Fioraia, 8 х E14, 40W. 1372-8U1372-8U

Подробнее >>>











Дрофа-Медиа Пазл Щенок

Дрофа-Медиа Пазл Щенок1213Пазл Дрофа-Медиа Щенок, без сомнения, придется по душе вашему ребенку. Собрав этот пазл, включающий в себя 5 элементов, вы получите картинку с изображением озорного щенка. Элементы пазла выкладываются на рамку, которая поможет малышу увидеть, что он делает правильно, а над чем еще нужно подумать. Детали собираемой картинки выполнены в виде геометрических фигур. Пазл Дрофа-Медиа Щенок научит ребенка усидчивости, умению доводить начатое дело до конца, поможет развить внимание, память, образное и логическое мышление, сенсорно-моторную координацию движения рук. Разная величина и форма собираемых элементов картинки способствуют развитию мелкой моторики, которая напрямую влияет на развитие речи и интеллектуальных способностей. В дальнейшем хорошая координация движений рук поможет ребенку легко овладеть письмом.Пазл Дрофа-Медиа "Щенок", без сомнения, придется по душе вашему ребенку. Собрав этот пазл, включающий в себя 5 элементов, вы получите картинку с изображением озорного щенка. Элементы пазла выкладываются на рамку, которая поможет малышу увидеть, что он делает правильно, а над чем еще нужно подумать. Детали собираемой картинки выполнены в виде геометрических фигур. Пазл Дрофа-Медиа "Щенок" научит ребенка усидчивости, умению доводить начатое дело до конца, поможет развить внимание, память, образное и логическое мышление, сенсорно-моторную координацию движения рук. Разная величина и форма собираемых элементов картинки способствуют развитию мелкой моторики, которая напрямую влияет на развитие речи и интеллектуальных способностей. В дальнейшем хорошая координация движений рук поможет ребенку легко овладеть письмом.

Подробнее >>>

встраиваемая посудомоечная машина Siemens SR656X10TR

встраиваемая посудомоечная машина Siemens SR656X10TRВстраиваемые посудомоечные машины<br><br>Категория: Узкая. Цвет: Нержавеющая сталь. Вместимость: 10 комплектов. Половинная загрузка: Нет. Тип: Полновстраиваемая. Модель: SR656X10TR. Встраиваемые посудомоечные машины

Категория: Узкая. Цвет: Нержавеющая сталь. Вместимость: 10 комплектов. Половинная загрузка: Нет. Тип: Полновстраиваемая. Модель: SR656X10TR.

Подробнее >>>








Женские беговые кроссовки Nike Air Max Fury

Женские беговые кроссовки Nike Air Max FuryЖенские беговые кроссовки Nike Air Max Fury с дышащим верхом, вставкой Max Air для стабильной амортизации и элегантным дизайном отлично сочетаются с повседневной одеждой.<br>Женские беговые кроссовки Nike Air Max Fury с дышащим верхом, вставкой Max Air для стабильной амортизации и элегантным дизайном отлично сочетаются с повседневной одеждой.


Подробнее >>>








Precious Moments Кукла Ты так мила

Precious Moments Кукла Ты так мила4656Коллекция кукол Precious Moments ростом выше 30 см насчитывает на сегодняшний день более 600 видов. Куклы изготавливаются из качественного, безопасного материала и имеют пять базовых точек артикуляции. Каждый год в коллекцию добавляются все новые и новые модели. Каждая кукла имеет свой неповторимый образ и характер. Она может быть подарком на память о каком- либо событии в жизни. Куклы выполнены с любовью и нежностью, которую дарит нам известная волшебница - создатель кукол Линда Рик! Кукла Ты так мила станет отличным подарком для любой девочки на день рождения или другой праздник. Куколка одета в черную кофту и клетчатую юбку. На ногах у куклы колготки и черные ботиночки. Вашей дочурке непременно понравится расчесывать длинные белокурые волосы куклы, придумывая различные прически. В руке у куклы ее игрушка - собачка. Одежда вся съемная. Кукла научит ребенка взаимодействовать с окружающими, а также поспособствует развитию воображения, логики и ...Коллекция кукол "Precious Moments" ростом выше 30 см насчитывает на сегодняшний день более 600 видов. Куклы изготавливаются из качественного, безопасного материала и имеют пять базовых точек артикуляции. Каждый год в коллекцию добавляются все новые и новые модели. Каждая кукла имеет свой неповторимый образ и характер. Она может быть подарком на память о каком- либо событии в жизни. Куклы выполнены с любовью и нежностью, которую дарит нам известная волшебница - создатель кукол Линда Рик! Кукла "Ты так мила" станет отличным подарком для любой девочки на день рождения или другой праздник. Куколка одета в черную кофту и клетчатую юбку. На ногах у куклы колготки и черные ботиночки. Вашей дочурке непременно понравится расчесывать длинные белокурые волосы куклы, придумывая различные прически. В руке у куклы ее игрушка - собачка. Одежда вся съемная. Кукла научит ребенка взаимодействовать с окружающими, а также поспособствует развитию воображения, логики и ...

Подробнее >>>

Мосрентген, Десёновское, спб Фрунзенский, Балей, Алексеевский, Пойковский, Можайский, Самара Козелки, Николаевск-на-Амуре, Железноводск, Ижевск, Юрьевец, Серпуховская, Озёрск, Кузьминки, Кантемировская, Приморск, Вороновское, Савёловская, Цимлянск, Октябрьская, Еврейская АО.